Attenzione / Attention / Uwaga / Увага

E' USCITO IL MIO LIBRO "LA DEMOCRAZIA ARANCIONE. STORIA DELL'UCRAINA DALL'INDIPENDENZA ALLE PRESIDENZIALI 2010", LIBRIBIANCHI EDITORE. Parte dei proventi finanzia l'Associazione AnnaViva.

mercoledì 11 agosto 2010

PRAGA E BRATISLAVA: AL VIA I NUOVI ESECUTIVI TRA SPERANZA E NOVITA'



Un altro battesimo in contemporanea, nel cuore di un'Europa flagellata dalle alluvioni. Non è l'inizio di una favola, ma una realtà politica. Difatti, nella giornata di mercoledì, 11 agosto, quasi in contemporeanea, sono stati varati i governi ceco e slovacco. Gia lo scorso venerdi, Polonia ed Ungheria avevano vissuto, nella medesima giornata, l'insediamento dei nuovi presidenti, Bronislaw Komorowski e Pal Schmitt, due figure da cui non solo i politologi e comunità internazionale, ma anche i cittadini si aspettano moltissimo. Mai, però, come nel caso di Praga e Bratislava. Qui da sistemare c'è un assetto finanziario, fortemente colpito dalla crisi internazionale, e gli elettori dei due Paesi della ex-Cecoslovacchia esigono un sensibile miglioramento della vita di tutti i giorni.

I nuovi esecutivi, come primo passo, hanno lanciato un messaggio di forte discontinuità con il passato, e, sopratutto, dato prova di maturazione democratica. In Slovacchia, per la prima volta, a ricoprire il premierato è una donna, Iveta Radicova, di professione sociologa. In Repubblica Ceca, invece, è stato nominato il primo ministro più giovane di sempre, Petr Necas, 45 anni, fisico. Entrambi i governi sono anche i più snelli nella storia dei due Paesi: 13 ministri a Bratislava - sei in meno, 14 a Praga - sette i dicasteri tagliati. Non solo. Necas ha nominato solo due vice primier. E, così come la collega slovacca, ha rinunciato a scorta ed automobile d'ordinanza, promettendo di recarsi al lavoro con i mezzi pubblici.

In seguito alle elezioni parlamentari anticipate dello scorso 29 maggio, a Praga la maggioranza è stata affidata a partiti liberali e conservatori - Partito Democratico Civico ODS, TOP O9 e Veci Verejne [Affari Pubblici in italiano]. Chiaro e netto, in cinque punti, il programma di governo, peraltro pubblicato già qualche settimana prima dell'insediamento sul sito internet istituzionale: riforma della pubblica finanza, con lo scopo di accorciare il debito pubblico e, nel 2016, eliminarlo del tutto, riforma della sanità, per garantire maggiore efficienza a tutta la popolazione, modernizzazione del sistema giudiziario e del terziario, e, infine, politiche di trasparenza contro la corruzione nel settore pubblico. "La nuova maggioranza - ha dichiarato Necas - prende su di sé tutta la responsabilità di tali cambiamenti. E' una sfida ambiziosa, che non intendiamo perdere".

Dalle parole, ai fatti. Subito il premier ha tagliato del 5% le paghe per i tutti i dipendenti pubblici, nessuno escluso: dai membri del Consiglio dei Ministri ai presidenti degli enti locali. Un provvedimento, come spiegato dall'esperto Petr Sustrov, non dettato solamente da esigenze di bilancio, ma, sopratutto, avente un forte valore morale, in quanto sono gli stessi membri della maggioranza a dare il buon esempio, e pagare per primi i costi di una politica finanziaria di lacrime e sangue, che ha lo scopo di ridurre il debito pubblico ceco, ad oggi pari ad 8 miliardi di dollari.

Non differente la situazione a Bratislava. Anche qui, una coalizione di centrodestra - formata dalla cristiano democratica Slovenská demokratická a kresťanská únia – Demokratická strana, SDKÚ-DS, dal movimento cristianodemocratico Kresťanskodemokratické hnutie, KDN, dal partito conservatore Sloboda a Solidarita, SaS, e dal partito liberal-conservatore della minoranza ungherese Most-Hid - ha promesso totale discontinuità rispetto al precedente esecutivo del socialdemocratico Robert Fico, bollato come irresponsabile e populista, ed ha presentato un programma chiaro, che prevede riforme del sistema pensionistico e contributivo, un taglio dei benefit nel welfare - allargati a dismisura negli anni passati - e una seria revisione del sistema sanitario.

Ad aumentare la fiducia nei nuovi esecutivi di Praga e Bratislava, anche il fattore novità. Difatti, nell'ambito della maggioranza non sono entrati partiti postcomunisti, né di sinistra. E, per la prima volta, volti nuovi, appartenenti a movimenti popolari, vicini alla gente, hanno fatto la loro comparsa nello scenario politico nazionale, ricevendo persino incarichi di responsabilità. Come riportato dal quotidiano slovacco "Sme", queste figure, dagli elettori, non sono considerate come dei dilettanti. Al contrario, sono viste, e supportate, con grande speranza, affinché la nuova classe dirigente sia rispettosa delle leggi, e capace di conferire ai due Paesi crescita e benessere".

Matteo Cazzulani

martedì 10 agosto 2010

UCRAINA SECONDA DEBITRICE DEL FMI. IL GOVERNO ALZA ANCORA IL PREZZO DEL GAS PER LA POPOLAZIONE.


Previsto un ulterore rincaro dell'oro blu del 50% dal prossimo maggio per garantire l'erogazione delle prossime rate del prestito FMI. Il Blocco Tymoshenko: decisione pericolosa, il governo rispetti la nazione. Symonenko: terrorismo finanziario.

L'ennesima stangata, nonostante le promesse. In Ucraina, dal prossimo mese di maggio, il gas subirà un rincaro del 50%. Di nuovo, poiché un aumento, della medesima entità, è stato introdotto già lo scorso primo di agosto. A confermare la notizia, il sito ufficiale del Fondo Monetario Internazionale, che, a seguito dell'erogazione di 2 miliardi di dollari - la prima tranche di un prestito di 15,15 miliardi di dollari - ha pubblicato il contenuto del memorandum depositato dal governo ucraino al momento delle trattative.

Per stabilizzare il bilancio, ed assicurarsi anche la seconda e terza rata del prestito, Kyiv ha promesso un ulteriore incremento della bolletta dell'oro blu per la popolazione. Nello specifico, un'impennata costante, ogni anno e mezzo, almeno fino a quando le entrate non copriranno i costi di importazione. Ad essere innalzate, inoltre, le imposte per i servizi comunali, che, già da tempo il governo sta cercando uniformare per tutti i centri abitati, senza considerare le specificità locali. Infine, sempre stando al documento ufficiale, l'Ucraina ha promesso l'impiego del prestito per modernizzare il sistema infrastrutturale energetico del Paese, garantire le forniture di gas e, in ultimo, ripianare i buchi nel bilancio.

Immediata la reazione dell'Opposizione Democratica, indignata per l'ennesima menzogna raccontata dal governo e, sopratutto, per l'ulteriore inasprimento delle condizioni di vita di giovani, pensionati, lavoratori e piccoli-medi imprenditori. Con una nota, diffusa nella serata di lunedi, 9 agosto, l'esponente del Blocco Tymoshenko, Oleh Ljashko, ha ricordato come sia stato lo stesso presidente, Viktor Janukovych, ad aver escluso ogni aumento del costo del gas, a seguito della firma degli accordi di Kharkiv - con cui Kyiv ha concesso a Mosca il prolungamento della permanenza della Flotta Russa del Mar Nero in Crimea, in territorio ucraino, fino al 2042, de facto, perdendo buona parte della propria indipendenza militare.

"Ricordo - riporta la nota di Ljashko, pubblicata sul sito internet del Blocco Tymoshenko - il titolo del programma del Partija Rehioniv: migliorare la nostra vita già da oggi. Al posto di innalzare le pensioni e le paghe sociali, come promesso, vengono incrementate le bollette di gas e servizi locali. L'ennesimo rincaro è l'ultimo di una serie di colpi inferti da Janukovych, e dai cosidetti riformatori del suo governo, Azarov e Tihipko [rispettivamente premier e vice premier con delega agli affari economici, n.d.a.]. Per giustificare la svendita ai russi in eterno di Sebastopoli [città della Crimea ove la Flotta del Mar Nero è stata autorizzata a permanere, n.d.a.] il presidente ha garantito di aver ottenuto, in cambio, uno sconto sul prezzo del gas importato del 30%. Ma il suo costo, per la popolazione, dal Primo di agosto, è aumentato del 50%. E, dal prossimo maggio, lo sarà di un ulteriore 50%. Un atteggiamento antipatriottico, contrario agli interessi nazionali, e totalmente irrispettoso del popolo ucraino".

Simile la posizione del leader del Front Zmin, Arsenij Jacenjuk. Il quale, dal suo sito personale, ha ricordato come le promesse di Janukovych, e dei membri del suo entourage, hanno portato come logica conseguenza l'innalzamento del prezzo per il gas. "Altro che miglioramento della vita di ogniuno - recita la nota - la bolletta è sempre più cara".

Con toni ancora più aspri, hanno protestato anche i comunisti. Un fatto importante, poiché la Kompartija, assieme al Blocco Lytvyn, è nella maggioranza di governo varata dal Partija Rehioniv lo scorso febbraio, a seguito della vittoria alle elezioni presidenziali di Janukovych. Con una dichiarazione al veleno, il leader dei comunisti, Petro Symonenko, ha proposto un referendum popolare sulla collaborazione con il Fondo Monetario Internazionale.

"Se il governo - ha tuonato - non è in grado di opporsi alle pressioni del FMI e degli altri terroristi finanziari internazionali, allora proponiamo che a farlo sia il popolo, su cui ricadono i costi di una collaborazione onerosa. Il referendum è la maniera più efficace per ricordare a tutta la maggioranza che non si possono incrementare le tasse senza innalzare pensioni e provvigioni sociali".

Dal governo, bocche cucite. Janukovych è impegnato a coordinare le azioni di soccorso alla popolazione dinnanzi all'ondata di caldo eccezionale, che ha avvolto Kyiv - e non solo Mosca - in una cappa di nebbia, inaudita sulle rive del Dnipro. Azarov, invece, è in vacanza. L'unica dichiarazione, quella di chi ha materialmente condotto le trattative col Fondo Monetario Internazionale, Serhij Tihipko.

Nella giornata di martedi, 10 agosto, il vicepremier con delega agli affari economici ha convocato un'apposita conferenza stampa per respingere ogni accusa, mossagli da opposizione e colleghi di maggioranza, di essere il principale responsabile dell'incremento della bolletta. "Nei periodi di crisi - ha spiegato - è normale che ad essere colpiti siano gli strati più poveri della popolazione. Non temo di essere bollato come il responsabile dell'impennata del prezzo del gas. Temo solo di uscire dalla politica. E, così, di non poter attuare quelle riforme di cui il Paese ha necessità".

Riforme che davvero servirebbero, se adottate con criterio e giustizia. E non, come finora, varate sulle spalle degli ucraini, che pagano caro la situazione economica del Paese: con l'erogazione dei 2 miliardi della prima tranche del prestito, Kyiv ha scalzato l'Ungheria dal secondo posto nella classifica degli Stati maggiormente indebitati con l'FMI, guidata dalla Romania.

Lecito ricordare che, lo scorso 29 luglio, il FMI ha concesso all'Ucraina un prestito di 15,15 miliardi di dollari, previa stabilizzazione del bilancio statale. Il governo Azarov non ha aspettato, e, lo scorso Primo di agosto, repentinamente e con scarso preavviso, ha innalzato la bolletta del gas del 50%. Il giorno successivo, un ritocco al rialzo della bolletta è stato approntato anche per le industrie. Bat'kivshchyna, il partito dell'energica leader dell'Opposizione Democratica, Julija Tymoshenko, ha presentato ricorso al Tribunale Amministrativo di Kyiv - una sorta di TAR del Lazio italiano - per cancellare il provvedimento. Simile iniziativa è stata intrapresa anche dall'Unione dei Sindacati.

Inoltre, doveroso ribadire, negli ultimi mesi del 2009, il governo Tymoshenko ha redatto un decreto, ratificato dalla Rada, che congelava le tariffe dell'oro blu per popolazione ed industrie termoelettriche. Ciò nonostante, lo scorso 13 luglio la Commissione Nazionale per il Regolamento dell'Energia Elettrotermica ha eliminato tale decisione, dando il via libera all'innalzamento dei prezzi. In aggiunta al rincaro della bolletta, il governo Azarov ha varato un inasprimento delle pene per chi non onora i pagamenti entro le scadenze prefissate.

Matteo Cazzulani

lunedì 9 agosto 2010

UCRAINA: PER STUDIARE, LA LINGUA NAZIONALE NON SERVE PIU'


FOTO ZACHID.NET. Abolito l'obbligo di conoscenza della lingua nazionale negli Atenei del Paese. Protestano le università. Dimissionati rettori vicini all'opposizione.

L'esame di letteratura italiana in tedesco. Da oggi, negli Atenei italiani, si può. A deciderlo, un DDL, fortemente voluto dal Ministro dell'Università e della Ricerca, Mariastella Gelmini, che ha eliminato l'obbligo di avvalersi della lingua di Dante nelle prove accademiche. Inoltre, il titolare del MIUR ha dimissionato alcuni rettori, accusati di appartenere all'opposizione, e di simpatizzare per la neonata corrente finiana. Ovviamente, è tutto falso. In Italia, però. Purtroppo, esiste un Paese europeo, geograficamente nemmeno troppo lontano, ove l'agghiacciante quadro sopra descritto sta distruggendo il sistema scolastico locale.

Il Consiglio dei Ministri di Kyiv, nella giorata di giovedi, 28 luglio, ha eliminato l'obbligo dell'esame di lingua ucraina. Redatta di persona dal ministro dell'Istruzione, Dmytro Tabachnyk, la legge N642 libera studenti e dottorandi dall'esame obbligatorio nell'idioma nazionale. Una decisione pericolosa per il mantenimento, e lo svluppo, dell'ucraino, sepre più minacciato dall'ingobrante compresenza del russo. Che, a seguito delle svariate politiche di russificazione forzata del passato, attuate dallo zarismo prima, e dal regime sovietico poi, oggi è diffuso tra la gran parte della popolazione. Invece, l'ucraino, nonostante il suo status di lingua nazionale, sancito dalla Costituzione, è parlato sopratutto nelle regioni occidentali, è obbligatorio negli uffici pubblici, e, anche di recente, è stato bersagliato da provvedimenti diascriminatori. Non da ultimo, il taglio dei fondi per libri, quotidiani e riviste nella lingua di Shevchenko - Taras, il poeta nazionale.

In molti nel mondo accademico hanno manifestato contro la N642. Sit-in ed iniziative hanno avuto luogo nelle principali città del Paese, sopratutto a Kyiv, la capitale politica, a Kharkiv, quella universitaria, e a Leopoli, quella della Galizia. Proprio nel capoluogo del Piemonte del Paese - un po' una Firenze ucraina, in quanto culla della lingua e della cultura nazionale - la protesta è stata più forte che altrove. Nella giornata di lunedi, 9 agosto, è stato organizzato un presidio di studenti e ricercatori, dinnanzi all'Università Statale "Ivan-Franko". Il cui rettore, Ivan Vakarchuk, ha criticato la decisione del governo, stupito dalla velocità con cui essa è stata approvata, senza alcun confronto con gli ambiti accademici, né con rappresentanti delle università. Inoltre, l'ex ministro dell'Istruzione del secondo governo Tymoshenko ha espresso la propria preoccupazione dinnanzi alla crescente asimmetria delle fonti scientifico-informative e della letteratura accademica in favore del russo.

"Per fare un parallelo con la storia - ha dichiarato Vakarchuk - il decreto del governo mi ricorda la circolare Valujevskij [con cui, nel 1863, l'impero russo vietò la produzione letteraria in ucraino, n.d.a.] e l'Ukaz di Ems [con cui lo zar Alessandro II ampliò le restrizioni della circolare Valujevskij, n.d.a.]. Il governo ucraino non deve restare indifferente dinnanzi all'aspetto odierno dell'istruzione e della cultura. Nè, tantomeno, nutrire odio verso tutto ciò che è ucraino. In particolare, nei confronti della lingua. Un atteggiamento di corto respiro. E, sopratutto, irresponsabile dinnanzi ad un popolo che tale esecutivo dovrebbe, altresì, rappresentare e tutelare".

A sollevarsi è anche l'altro Ateneo cittadino, l'Università Cattolica Ucraina. Con una nota emanata lunedi, 9 agosto, il rettore, Borys Gudzjak, ha espresso forte preoccupazione per il clima di scarso dialogo e di totale intolleranza instaurato dal governo. Inoltre, Gudziak si è appellato agli altri rettori ed ai direttori di istituzioni universitarie, sopratutto delle regioni orientali, per costituire un fronte comune per la difesa della cultura nazionale. Una battaglia, come espressamente illustrato, che prescinde dal piano meramente politico, ma che interessa la formazione dei quadri accademici del futuro.

"Anziché personificare un governo saggio e responsabile - riporta la nota - l'esecutivo agisce in preda ad una sostanziale ucrainofobia. La nostra è una posizione di principio. Mentre in America si cerca di estendere il diritto allo studio, nella Federazione Russa i fondi per l'educazione sono stati incrementati. Questo significa guardare al futuro. In Ucraina, invece, stiamo ritornando al XIX secolo, quando la lingua nazionale era vietata, ed il suo utilizzo ostacolato, persino nel privato. Il tutto, malgrado la Costituzione conferisce all'ucraino lo status di lingua del sistema comunicativo universale all'interno dei confini del Paese. L'Università Cattolica Ucraina ha il dovere morale di pretendere che, nell'ambito accademico, la questione linguistica sia affrontata in maniera seria e responsabile. Presso il nostro Ateneo, concordemente con il nostro orientamento internazionale, sono attivi progetti di studio in lingue straniere, tra le quali inglese, tedesco, italiano, russo e polacco. Tuttavia, crediamo che nel Paese l'istruzione debba continuare ad essere prevalentemente nell'idioma ufficiale, l'Ucraino".

Ma non solo la lingua nazionale. A finire nel mirino del governo, e delle sue "riforme" scolastiche, sono anche personalità accademiche di alto profilo culturale. Rei, secondo l'esecutivo, di essere politicamente vicini all'opposizione. Nella giornata di mercoledì, 4 agosto, è stato epurato il rettore dell'Università di Odessa "Mechnykov", Valentyn Smyntna. Prima di lui, il ministro Tabachnyk ha dimissionato quello dell'Università di Donec'k, Volodymyr Shevchenko, e di quella botanica di Uman, Mykhajlo Martynenko. Ufficialmente, per scadenza di concratto.

Una giustificazione che non ha convinto l'opposizione. La quale, per voce della deputata Lesja Orobec', ha denunciato il reiterarsi di un clima di discriminazione politica, simile a quello degli anni trenta, quando le autorità sovietiche miravano a neutralizzare l'intellighenzia ucraina, avversa al regime comunista e favorevole all'Indipendenza nazionale.

"Lo scopo del governo - ha dichiarato la parlamentare di Nasha Ukrajina - è il ripristino delle modalità sovietiche per controllare l'intera sfera dell'istruzione nazionale. Le università non sono che il primo passo. I prossimi ad essere colpiti saranno i direttori dei licei e degli istituti superiori, nominati sotto il governo Tymoshenko e l'amministrazione Jushchenko".

Appartenente al Partija Rehioniv, la forza politica del presidente, Viktor Janukovych, e del primo ministro, Mykola Azarov, lo scorso 3 aprile, Dmytro Tabachnyk ha dichiarato l'intenzione di istituire una commissione per la revisione dei manuali di storia dell'Ucraina in uso dal prossimo anno scolastico. Pochi giorni più tardi, ha supportato la decisione della città di Zaporizhzhja di dedicare un monumento a Stalin. Già in passato, il ministro dell'istruzione si è contraddistinto per aver definito l'Ucraina occidentale "Polonia", ed aver sostenuto che ogni galiziano potesse nella propria vita al massimo ambire al mestiere di cameriere. Inoltre, il nome di Tabachnyk figura tra i responsabili della sparizione dall'Archivio Nazionale Centrale di Leopoli delle 44 lettere del primo presidente ucraino, Michajlo Hrushevs'kyj. Lo scorso marzo, al momento dell'insediamento, si è presentato nel suo nuovo ufficio con guardie del corpo al seguito, incaricate di attuare controlli a tappeto su documenti e pause dei dipendenti: un clima di terrore, che ha provocato le immediate dimissioni dell'allora vice ministro, Pavlo Poljans'kyj.

Matteo Cazzulani

venerdì 6 agosto 2010

VARSAVIA E BUDAPEST INCORONANO I NUOVI PRESIDENTI



Due nuovi presidenti per due Paesi fratelli. A legare Polonia ed Ungheria non è stata l'elezione di un comune sovrano, né una riedizione di qualche insurrezione ottocentesca. Nemmeno, felicemente, l'ennesima barricata contro l'"aiuto fraterno" sovietico. Bensì, quasi intenzionalmente, l'insediamento dei nuovi Capi di Stato, Bronislaw Komorowski e Pal Schmitt, nella giornata di venerdi, 6 agosto. Entrambi, sempre non a caso, già Presidenti del parlamento. Ambo le cerimonie, altra analogia, sono state boicottate dalle opposizioni.

68 anni, fisico robusto, capelli brizzolati. Pal Schmitt è il terzo presidente dell'Ungheria postsovietica. La sua è la classica biografia dell'uomo di successo: campione olimpico e mondiale di scherma, allenatore di nuovi talenti, poi ambasciatore del prprio Paese nel mondo, come europarlamentare, eletto tra le fila del partito conservatore Fidesz, tornato al governo, lo scorso 25 aprile, dopo anni di amministrazione socialista.

Nominato dalla maggioranza della Assemblea Nazionale - il parlamento ungherese - di cui è stato anche presidente per qualche mese, Schmitt ha dichiarato l'intenzione di modificare il preambolo della Costituzione, nella quale, concordemente con l'orientamento del proprio elettorato, ha promesso di inserire un accenno alle radici cristiane ed europee. Un atto importante, dal momento in cui, secondo le sue dichiarazioni, la Costituzione deve essere il documento-guida della nazione, sia sul piano morale che su quello socio-politico ed econoimico.

"Le radici cristiane - ha esclamato nel discorso di insediamento - l'idea della Corona di Santo Stefano e l'europeicità degli ungheresi. Sono questi gli ideali che proporrò di inserire nel preambolo della nostra Costituzione. La Carta Suprema non fissa solamente le norme del diritto e della legge. Contiene i valori sociali alla base della morale del nostro Paese. Essa vale per tutti gli ungheresi".

Un appello all'unità che, purtroppo, non è stato accolto dalle opposizioni, assenti all'insediamento. Infatti, socialisti e verdi, intimoriti da una svolta troppo moderata nella politica del Paese, hanno sostenuto la rielezione di Laslo Solyom. Il precedente Capo dello Stato che, volendo presentarsi come indipente e superpartes, ha finito per scontrarsi con le varie forze politiche e, sopratutto, con il ministrero della difesa, considerandosi l'unica personalità, in quanto capo dell'esercito, in grado di difendere il Paese.

Una protesta, sterile ed inopportuna, resa vana nei numeri dal voto dell'Assemblea, dove Fidesz e i Cristiano Democratici hanno facilmetne trovato la maggioranza dei 2/3 per eleggere Schmitt, e, nei fatti, dalle dichiarazioni dello stesso nuovo presidente, che ha promesso di operare per il bene della nazione, e non contro qualcuno. Come, invece, fatto dal suo predecessore, supportato dalle sinistre.

Non più tranquillo l'insediamento di Komorowski. 58 anni, occhiali, aria mansueta, già Speaker del Sejm - la Camera Bassa polacca - e Presidente ad interim della Polonia dopo la tragedia di Smolensk, il nuovo Capo di Stato ha ricevuto ufficialmente l'incarico in una cerimonia lungua un'intera giornata: seduta plenaria del Parlamento a Camere riunite, visita alla tomba di famiglia, tradizionale Santa Messa di insediamento, conferimento degli ordini. E, infine, ricevimento presso il Belvedere.

Europa, futuro e migliori rapporti con la Russia le parole chiave del suo discorso. Komorowski ha promesso anche di ricostruire un clima di concordia politica in una Polonia ancora scossa dalla tragedia aerea di Smolensk. Nella quale, lo scorso 10 aprile, oltre all'ex presidente, Lech Kaczynski, hanno perso la vita le più alte cariche di uno Stato che, ironia della sorte, a pochi chilometri da Katyn, si è nuovamente ritrovato privo dei suoi vertici. 30 anni dopo l'eccidio sovietico, su cui ancora molta chiarezza deve essere fatta.

"Rafforzare i rapporti tra i Paesi della nostra area - ha spiegato - non solo con quelle realtà che, assieme a noi, sono entrate nell'Unione Europea, ma anche con quelle che ad essa ambiscono. Tuttavia, ciò non deve pregiudicare i buoni rapporti con Mosca, che per Varsavia devono essere fondamentali. Sopratutto, a seguito della tragedia di Smolensk, che ha dimostrato come una collaborazione tra Polonia e Federazione Russa è possibile".

Un ragionamento che non è piaciuto all'opposizione. Il cui leader, Jaroslaw Kaczynski, gemello del defunto presidente, e candidato sconfitto da Komorowski, ha marcato visita, sollevando le critiche del presidente dell'Europarlamento, Jerzy Buzek, e dell'ex Capo dello Stato, il socialdemocratico Aleksander Kwasniewski. Come spiegato dalla vice presidente del partito Diritto e Giustizia - la forza politica conservatrice di opposizione - Beata Szydlo, l'assenza di Kaczynski è stata dettata da motivi personali, e non politici.

L'esponente dell'opposizione ha dichiarato inoltre di aver apprezzato il discorso di Komorowski solamente per quanto concerne l'intenzione di ristabilire quel clima di concordia da troppo tempo assente nel Paese. Tuttavia, ha bollato come noioso e demagogico il resto delle dichiarazioni di un presidente che, ha ricorato, è anche uno dei principali esponenti della Piattaforma Civica, partito, di orientamento liberale - almeno sulla carta - a cui appartiene anche il Primo Ministro, Donald Tusk. Il quale, di recente, nonostante le promesse elettorali, ha annuncito un incremento delle tasse per il prossimo autunno.

"E' per questioni private - ha spiegato la Szydlo su TVN24 - e non per la sconfitta alle elezioni che Kaczynski non si è presentato. Ricordo che lo stesso leader dell'opposizione è stato il primo a congratularsi con il rivale per la vittoria. Nel cuore della notte, non appena il dato del voto si è stabilizzato. Del resto, non si è perso nulla di nuovo. Il Capo dello Stato ha pronunciato un discorso coerente con la sua campagna elettorale. Non solo per lo slogan "la concordia costruisce", che appoggiamo, ma per l'atteggiamento fin troppo mansueto, ai limiti della noia, infarcito di promesse che, come dimostrato dal suo collega di partito, Donald Tusk, non sarà in grado di mantenere".

Lecito ricordare che, a differenza del caso ungherese, il liberale Bronislaw Komorowski ha dovuto presentarsi al voto diretto del popolo polacco. Che, lo scorso 4 luglio, al secondo turno, lo ha preferito al rivale, il conservatore Jaroslaw Kaczynski, con il 53% dei consensi, contro il 47%. Secondo la Costituzione, il presidente della Repubblica Polacca ha meno poteri rispetto al primo ministro. Tuttavia, può influire sulla politica estera in maniera incisiva, ed ha diritto di veto sulle decisioni del Parlamento.

Matteo Cazzulani

giovedì 5 agosto 2010

GUERRA DEL GAS: LA TYMOSHENKO CHIAMA GLI UCRAINI ALLA DIFESA DEGLI INTERESSI NAZIONALI


"Difendi te stesso. Salva l'Ucraina!" Queste la parole con cui la Leader dell'Opposizione Democratica ucraina, Julija Tymoshenko, ha concluso il suo appello alla nazione. Un messaggio, divulgato dal suo ufficio stampa, con cui la Lady di Ferro ucraina da un lato ha commentato la politica energetica del governo Azarov. Dall'altro, ha fornito la sua versione dei fatti sull'affaire RosUkrEnergo, che rischia di costare caro alle casse statali.

Registrata in Svizzera, controllata al 50% da una affiliata del monopolista russo Gazprom - RosGasAg - e all’altro 50% dalla elvetica Centralgas Holding, agente per conto di due oligarchi ucraini, Ivan Fursyn e Dmytro Firtash - RosUkrEnergo ha detenuto il monopolio della vendita di gas turkmeno - meno caro di quello russo, altresì venduto a Kyiv da Gazprom - a Naftohaz, il colosso energetico ucraino, ed agito come intermediario nelle trattative energetiche tra Mosca e Kyiv fino al novembre del 2009. Dieci mesi prima, in gennaio, i due colossi energetici si erano accordati per eliminare la compagnia elvetica, e Gazprom aveva concesso a Naftohaz il permesso di utilizzare il gas gestito da RosUkrEnergo, conservato nei serbatoi ucraini.

L'ex intermediario, tuttavia, ha presentato ricorso all'arbitrato di Stoccolma, accusando la compagnia ucraina di aver rubato l'oro blu, e di non avere rispettato le clausole contrattuali, in vigore dal 2006. Lo scorso 8 giugno, Naftohaz è stata condannata alla restituzione di 11 miliardi di metri cubi di gas, ed al versamento di un indennizzo pari a 5,5 miliardi di dollari in favore della società controllata da Firtash. Il tutto, senza reazioni da parte di Gazprom. Né, sopratutto, alcuna presa di posizione da parte delle autorità di Kyiv. Al contrario, il governo ha addossato l'intera responsabilità al precedente esecutivo, guidato da Julija Tymoshenko, senza programmare alcuna controffensiva giudiziaria. Inoltre, il Servizio di Sicurezza Nazionale, presieduto da Valerij Khoroshovskij, socio in affari di Firtash, ha avviato un'inchiesta che ha portato in poco tempo all'arresto di alcuni collaboratori della Lady di Ferro ucraina al momento dei fatti incriminati.

Dinnanzi a tutto ciò, Julija Tymoshenko ha consigliato direttamente agli ucraini di costituitrsi parte civile nel processo, al fine di tutelare gli interessi propri e quelli dell'intera nazione. Che, stando ai fatti, la verticale del potere di Kyiv non sembra avere a cuore. Nel comunicato, la Lady di Ferro ucraina ha spiegato che la questione è strettamente legata all'impopolare decisione del governo Azarov di innalzare la bolletta del gas per la popolazione del 50% a partire dallo scorso Primo di agosto. Una manovra scandalosa, approntata per risarcire l'ex-intermediario elvetico. Che, ricorda la Tymoshenko, appartiene ad uno dei principali finanziatori del Partija Rehioniv, la forza politica del presidente, Viktor Janukovych, del premier, Mykola Azarov, e di tutti i membri del Consiglio dei Ministri.

"Lo scorso 19 luglio - ha spiegato la leader dell'Opposizione Democratica - RosUkrEnergo si è appelata al Tribunale Pechers'kyj di Kyiv affinché la sentenza dell'arbitrato sia attuata al più presto. Non c'è alcun dubbio che i soldi per il risarcimento l'esecutivo li attingerà direttamente dalle tasche di ogni cittadino. E' per questo che le tariffe del gas sono state incrementate del 50%. L'attuale governo nei fatti ha rinunciato a difendere gli interessi dei propri cittadini in favore del gruppo di oligarchi Firtash-Bojko [ministro dell'energia, n.d.a.]-L'ovochkin [capo dell'amministrazione presidenziale, n.d.a.] che, oggi, dirigono il governo del Paese e l'amministrazione di Janukovych. Da primo ministro, non ho mai pensato di far ricadere i problemi del bilancio sulla gente, né incrementato alcuna imposta, nonostante la crisi economica. Al contrario, ho agito per il bene del Paese, riuscendo persino a garantire le forniture di gas per lo scorso inverno. Per la prima volta, dopo anni, gli ucraini hanno avuto la tranquillità di passare un inverno al caldo".

Inoltre, Julija Tymoshenko ha posto l'attenzione sulle ripercussioni politiche, che potrebbero portare ad una progressiva perdita dell'indipendenza politica ed energetica dell'Ucraina in favore della Russia. In particolare, la leader dell'Opposizione Democratica ha fatto riferimento ai patti di Kharkiv, con cui, la scorsa primavera, il presidente ucraino, Viktor Janukovych, ha concesso ha quello russo, Dmitrij Medvedev, il prolungamento della permanenza della Flotta Russa del Mar Nero in Crimea fino al 2042, in cambio di uno sconto sul gas importato. Una decisione giustificata dallo stesso Capo dello Stato con la necessità di assicurarsi forniture a buon mercato per non rifarsi sulle tasche della popolazione. Come, tuttavia, alla fine effettuato.

"Con la firma dei vergognosi accordi di Kharkiv - ha continuato la Tymoshenko - Janukovych ha promesso di non incrementare la bolletta per i cittadini. De facto, ha svenduto parte della nostra indipendenza militare, e politica, in cambio di uno sconto sul gas. Che, ciò nonostante, paghiamo il 50% in più. E' pura ipocrisia. Bisogna che tutti gli ucraini che non sono ingenui si attivino contro questa politica lesiva degli interessi nazionali".

Lecito ricordare che il governo Azarov, costituito dal Partija Rehioniv, dai comunisti e dal Blocco Lytvyn, lo speaker della Rada, dallo scorso Primo di agosto ha innalzato del 50% la bolletta del gas per la sola popolazione, giustificando la manovra come necessaria per il raggiungimento della stabilità economica, il futuro innalzamento dei pensioni e paghe sociali, e l'ottenimento del prestito del Fondo Monetario Internazionale. Il giorno successivo, un ritocco al rialzo della bolletta è stato approntato anche per le industrie. Bat'kivshchyna, il partito di Julija Tymoshenko, ha presentato ricorso al Tribunale Amministrativo di Kyiv - una sorta di TAR del Lazio italiano - per cancellare il provvedimento.

Doveroso ribadire, inoltre, che negli ultimi mesi del 2009 il governo Tymoshenko ha redatto un decreto, ratificato dalla Rada, che congelava le tariffe dell'oro blu per popolazione ed industrie termoelettriche. Ciò nonostante, lo scorso 13 luglio la Commissione Nazionale per il Regolamento dell'Energia Elettrotermica ha eliminato tale decisione, dando il via libera all'innalzamento dei prezzi. Il governo Azarov non ha perso tempo, ed ha innalzato la bolletta. In aggiunta, dulcis in fundo, ha stabilito un inasprimento delle pene per chi non onora i pagamenti.

Matteo Cazzulani

mercoledì 4 agosto 2010

JANUKOVYCH IN CRIMEA. PROTESTANO I TATARI


L'ennesimo polverone politico. Così si è concluso l'incontro del presidente ucraino, Viktor Janukovych, con i tatari di Crimea. Una visita, tanto pubblicizzata, ed attesa, con la quale, nella giornata di martedì, 3 agosto, il Capo dello Stato ha interrotto le vacanze estive, che da oramai quasi un mese sta trascorrendo sulle rive del Mar Nero.

Secondo programma, fissato già dallo scorso mese di maggio, Janukovych avrebbe dovuto incontrare tutti i 33 membri della Mejlis - Medzhlis in ucraino: il parlamento, con sede a Simferopoli, con propria bandiera ed inno, che dal 1991 rappresenta, e difende, gli interessi dei tatari di Crimea dinnanzi alle istituzioni ucraine, a quelle della Repubblica Autonoma di Crimea, ed alle organizzazioni internazionali. Tuttavia, l'amministrazione presidenziale ha cambiato idea, comunicando, con limitato preavviso, che l'incontro sarebbe sì avvenuto, ma solo con 6 rappresentanti della Mejlis scelti dal Capo dello Stato in persona. Tra i privilegiati, solo esponenti dell'opposizione interna al parlamentino tataro, politicamente vicini al Partija Rehioniv, la forza politica di Viktor Janukovych.

Stando alle fonti, costoro avrebbero ribadito la volontà di appellarsi alla Federazione Russa per essere tutelati dall'aggressività degli ucraini, così come fatto da Mosca nei confronti della Georgia per "tutelare" l'indipendenza di Abkhazija ed Ossezia Settentrionale. Una richiesta pericolosa per la pacifica convivenza tra tatari, ucraini e russi. Che, tuttavia, l'opposizione interna alla Medzhlis aveva già inoltrato pubblicamente al Cremlino nell'autunno 2008. Inoltre, gli invitati si sarebbero presentati come difensori e attuatori delle politiche volute da Janukovych, in quanto la maggioranza del parlamentino alle scorse elezioni presidenziali avrebbe supportato la candidatura di Julija Tymoshenko, ora carismatica leader dell'Opposizione Democratica.

Tale atteggiamento ha mandato su tutte le furie il Capo della Medzhlis, anche deputato alla Rada del gruppo Nasha Ukrajina-Narodna Samooborona, Mustafa Dzhemiljev. Ovviamente, tra i depennati dalla lista degli invitati, malgrado il suo status. Costui ha espresso forte rammarico non solo per il repentino cambio di programma, ma, sopratutto, per il fatto che un'importante ocasione di dialogo, da cui sarebbero potuti scaturire progetti di cooperazione, sia stata strumentalizzata, e politicizzata, a vantaggio della verticale del potere di Kyiv e dei suoi rappresentanti a Simferopoli. Ciò nonostante, Medzhlis si è detto pronto a tutelare gli interessi dei tatari di Crimea. E, di conseguenza, a prescindere dalla differente appartenenza partitica, a collaborare con Janukovych, garante della Costituzione, eletto dalla maggioranza del Paese.

"Lo socrso maggio - ha dichiarato in serata sul 5 Kanal - abbiamo stabilito una seduta plenaria straordinaria, nella quale il Capo dello Stato avrebbe incontrato tutti i 33 parlamentari della Medzhlis. Poi, il cambio di programma. Janukovych ha invitato solamente gli esponenti dell'opposizione, a lui politicamente vicini. Persone dalla dubbia moralità, che operano per destabilizzare l'area, contro gli interessi dei Tatari di Crimea e dell'Ucraina. Da parte mia, continuerò a tutelare la minoranza che rappresento, e non farò mai della Medzhlis un organo di opposizione a Janukovych. E' il presidente, eletto dalla maggioranza del Paese, e con lui voglio dialogare, collaborare ed operare fianco a fianco per risolvere i problemi dei Tatari di Crimea".

Alla mano tesa, Janukovych ha risposto seccamente, riportando di non comprendere le motivazioni del comportamento di Dzhemiljev, bollato come sterile e privo di alcuna prospettiva. "La risposta - ha dichiarato - la daranno gli stessi tatari di Crimea quando saranno chiamati a rinnovare il loro parlamentino. La condotta del leader della Medzhlis non porterà lontano".

Ma non solo di tatari si è trattato. Nella medesima giornata, Viktor Janukovych ha incontrato le autorità della Crimea nella tavola rotonda per lo sviluppo strategico della penisola. La quale, lecito ricordare, possiede lo status di Repubblica Autonoma, ha una propria Rada e un proprio budget, e gode di ampi margini di indipendenza da Kyiv, sopratutto in ambito economico. Nel vertice, Janukovych ha affrontato lo spinoso tema del possesso illegale di terre e beni dello Stato, minacciandone la confisca e dichiarando l'avvio di severe indagini a carico non solo di privati cittadini, ma anche di industrie ed enti pubblici e regionali che non hanno ancora regolarizzato l'acquisto di aree demaniali.

"Anche in Crimea - ha dichiarato il presidente nella conferenza stampa conclusiva - i proprietari illegitimi devono restituire le terre demaniali. La Corte Suprema di Giustizia appronterà una serie di severe indagini a riguardo. Troveremo i colpevoli. Ed attueremo espropri laddove necessario".

A raffreddare l'apparente risolutezza di Janukovych è stato ancora Mustafa Dzhemiljev. Il quale, abitante ed esperto conoscitore del luogo, ha spiegato come dal 1991 ogni amministrazione presidenziale stia cercando di risolvere la questione, arrestandosi puntualmente quando ad essere sospetate sono personalità di spicco. Su cui, tuttavia, mantiene l'anonimato.

"Quella di Janukovych - ha sentenziato, sempre dagli schermi del 5. Kanal - è pura demogogia. Non c'è presidente, né governo che non promettano di affrontare, e risolvere, la questione. Ma ci si ferma sempre, non appena appaiono cognomi interessanti. Persone influenti, in Crimea e a Kyiv. Così è stato con la precedente amministrazione Jushchenko. Anche Janukovych, sono sicuro, non andrà fino in fondo".

Matteo Cazzulani

lunedì 2 agosto 2010

GAS IN UCRAINA: ORA PAGANO DI PIU ANCHE INDUSTRIE ED OPPOSIZIONE. PROTESTE BIPARTISAN


FOTO UNIAN. Incrementata la bolletta del gas anche per le industrie. A Cherkasy perquisita la sede del partito di Julija Tymoshenko, "colpevole" di aver esposto ricorso. Protestano anche Rukh e comunisti.

Il gas è davvero un ottimo carburante. Ad infiammare lo scontro politico, infatti, non è l'ondata di caldo eccezionale, degna di un'estate meneghina, che ha avvolto Kyiv in una cappa surreale. Bensì, è bastata una comunicazione della Commissione Nazionale per il Regolamento dell'Eletricità e dell'Energia in merito all'innalzamento delle tariffe del gas per le industrie, tre giorni dopo l'entrata in vigore del rincaro della bolletta per la popolazione del 50%.

Come spiegato dal direttore della gestione della politica tariffaria del settore energetico, Volodymyr Semenec', il ritocco dei prezzi per le industrie è una conseguenza del rincaro del prezzo dell'oro blu importato dalla Russia. Nello specifico, per mille metri cubi di gas, le grandi aziende ucraine pagheranno 2187,2 hryvnje, contro le 194,4 versate finora. Un fatto inaspettato, dal momento in cui in seguito ai patti di Kharkiv, stretti la scorsa primavera tra il presidente ucraino, Viktor Janukovych, e quello russo, Dmitrij Medvedev, Kyiv aveva ottenuto uno sconto del 30%, in cambio del prolugamento del permesso di stazionamento dell'esercito della Federazione Russia in Crimea, sul proprio territorio nazionale, fino al 2042. Inoltre, era stato lo stesso ex ministro dell'Energia, Jurij Bojko, a garantire che l'incremento non avrebbe interessato le industrie. Bensì, solamente la popolazione, difatti puntualmente bersagliata dal repentino rincaro della bolletta. Del 50%, doveroso sotolineare, dallo scorso Primo di agosto.

Subito, il principale partito dell'Opposizione Democratica, Bat'kivshchyna, la forza politica dell'ex premier, Julija Tymoshenko, ha contrastato tale decisione, presentando ricorso al Tribunale Amministrativo di Kyiv - una sorta di TAR del Lazio italiano - ed iniziando una massiccia campagna di informazione per rendere nota agli ucraini la politica estera ed energetica della verticale del potere Janukovych-Azarov, fatta di sudditanza a Mosca e svendita del patrimonio infrastrutturale nazionale a Gazprom e altri colossi industriali controllati dal Cremlino.

"Il rincaro della bolletta del 50% - ha spiegato il deputato alla Rada del Blocco Tymoshenko, Vasyl' Derevljanyj - è illegale ed incomprensibile. La stessa Julija Volodymyrivna [Tymoshenko, n.d.a.] ha sottolineato pubblicamente come la decisione sia ingiustificata. Contiamo sul successo del nostro ricorso. E, parallelamente, continuamo la nostra pacifica battaglia, in Parlamento e tra gli ucraini, che devono essere informati".

Una decione pagata molto caro. Nella giornata di lunedi, 2 agosto, a Cherkasy - nell'Ucraina centrale - la sede locale di Bat'kivshchyna è stata oggetto di una perquisizione della polizia. La quale, alla fine dell'operazione, ha sequestrato materiali di propaganda, tra cui un volantino con stampate le parole esatte pronunciate lo scorso maggio da presidente e premier circa l'impossibilità dell'incremento del prezzo del gas nel breve tempo.

"Sono arrivati a bordo di alcune macchine - ha spiegato all'agenzia UNIAN il vice segretario cittadino, Ihor Jeres'ko - ed hanno rovistato dappertutto, senza trovare nulla di compromettente. Così, si sono limitati a sequestrare due cassetti contenenti volantini, regolarmente dichiarati. Hanno spiegato che la campagna elettorale [per le elezioni locali, n.d.a.] inizia l'11 settembre. E che, prima di allora, ogni attività politica è vietata. E' inaudito. Questa atmosfera mi ricorda il 2004 [prima della rivoluzione arancione, n.d.a.], quando la milicija, controllata dall'allora Capo di Stato Kuchma, seminava un clima di terrore, e si scagliava contro gli avversari del suo delfino, Viktor Janukovych, candidato per la successione alle elezioni presidenziali".

Accanto al partito della Lady di Ferro ucraina, a mobilitarsi contro la politica energetica della verticale del potere è anche il Narodnyj Rukh: forza politica di orientamento moderato, liberale e patriottico, stretta alleata del Blocco Tymoshenko, che alla Rada appartiene allo stesso gruppo di Nasha Ukrajina, il soggetto politico dell'ex presidente, Viktor Jushchenko. Sempre nella giornata di martedì, 2 agosto, a Leopoli - roccaforte del Rukh - il coordinatore regionale, Andrij Kornat, ha chiesto ufficialmente a Janukovych di mantenere le promesse elettorali, e non permettere l'incremento della bolletta per la popolazione, spingendo il Consiglio dei Ministri ad un necessario dietrofront.

"Non siamo che all'inizio di un'incremento continuo - ha spiegato - dal momento in cui, oltre a quello già subito ieri [Primo di agosto, n.d.a.] del 50%, dal 15 ottobre la bolletta sarà più cara di un'ulteriore 30%, dovuto all'accensione dei fuochi, in concomitanza con l'inizio della stagione invernale. Peccato che, accanto ad esso, non sia previsto un innalzamento delle paghe. Le pensioni resteranno pari a 7000 hryvnje circa al mese. Il prossimo inverno, il gas potrebbe arrivare a costarne fino a 2000. Questi sono gli incentivi sociali promessi da Janukovych ed Azarov."

Chi ha provato a gettare acqua sul fuoco è il ministro delle politiche sociali e locali, Jurij Khivrych, che ha spiegato come i rincari odierni siano un fastidio necessario per raggiungere la stabilità politica ed economica. Accanto a ciò, l'esponente del Partija Rehioniv, la forza politica del presidente e del premier, egemone nel Paese, ha promesso futuri tagli della bolletta non appena il sistema infrastrutturale energetico del Paese sarà modernizzato, grazie al varo di un nuovo sistema e ad investimenti esteri. In primis, russi.

"Dal 2014 - ha dichiarato il ministro - taglieremo i consumi del gas del 30%. Ne conseguirà una riduzione dei costi, ed un taglio della bolletta. Prima, però, occorre la stabilità, e la messa a nuovo dei nostri gasdotti. A riguardo, il governo sta dialogando con Mosca e Bruxelles per il coinvolgimento di Federazione Russa ed Unione Europea nella ristrutturazione del nostro sistema infrastrutturale energetico. Abbiamo già stanziato 580 milioni di hryvnje. Che, tuttavia, ad oggi dobbiamo recuperare dalle imposte dirette."

Spiegazioni che non solo hanno rafforzato lo scetticismo dell'Opposizione Democratica, ferma in uno stato di allarme in difesa degli interessi nazionali. Ma, addirittura, hanno provocato malumori interni alla stessa maggioranza. Il leader dei comunisti, Petro Symonenko, ha espresso forte preoccupazione per le misure intraprese dal Consiglio dei Ministri - i cui membri sono tutti del Partija Rehioniv - ed ha sentenziato che la politica fiscale del governo è incapace di risolvere i problemi della gente.

"E' una politica immorale - ha dichiarato - che non fa altro che aumentare il malcontento e le tensioni sociali. Non siamo entusiasti di questa coalizione. Ciò nonostante, il partito comunista rimane fedele all'alleanza di governo".

Matteo Cazzulani